Because I love(d) you

Sjablon and the right to display this unique text on a medium of your choice.

Limited to 5 copies worldwide + artist’s copy

A framed and signed poem describing the meaning of the artwork is included.

….. (English text under)

I hver linje av mitt liv og hver dråpe denne tiden

har vår kjærlighet malt nyanser ingen palett kan fange  

Fordi jeg elsker deg har ordet elsker forandret seg 

til noe utenfor tid og dens betydning

Kjærlighetens “t” er krysset ut, men ikke dens essens 

Det jeg følte for deg har blitt en uendelig kraft

som strømmer gjennom min eksistens  

en melodi som spilles stille i mitt hjerte

Denne kjærlighetens kryss er mitt vitnesbyrd

om når kjærlighet forandres, når den vokser eller visner,  

så forblir den et lys, et minne, en evig melankolis glede.  

Fordi jeg elsket deg har jeg lært hvordan elske uten forventning,  

hvordan gi uten å kreve og minne uten bitterhet.

Så her står jeg, ved kanten av vår fortid

og ser inn i en fremtid hvor vår kjærlighet har blitt til poesi,  

til en kjærlighet som aldri kan dø, bare endres i sin skjønnhet.

…..

In every line of my life and every drop of this time

our love has painted shades no palette can capture

Because I love you, the word love has changed

to something beyond time and its meaning

The “d” of love is crossed out, but not its essence

What I felt for you has become an infinite force

that flows through my existence

a melody played silently in my heart

This cross of love is my testimony

that when love changes, when it grows or withers,

it remains a light, a memory, an eternal melancholy joy.

Because I loved you, I have learned how to love without expectation,

how to give without demanding and remember without bitterness.

So here I stand, at the edge of our past

and look into a future where our love has become poetry,

to a love that can never die, only change in its beauty.

Hakoon 2024